Es gibt ein grundsätzliches Problem in dem Bild des Konfliktes aus Sicht Euorpas: Man verinnerlicht nicht, dass es sich nicht nur um einen Konflikt zweier Völker handelt, sondern um einen Konflikt zweier Kulturen, an der Nahsstelle zwischen Orient und Okkzident. Man misst beide Seiten mit den westlichen Maßstäben, die aber nicht für beide Seiten gelten.